Keine exakte Übersetzung gefunden für مادَّةٌ مُدَوَّنَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مادَّةٌ مُدَوَّنَة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Artículo 131 del Código del Trabajo.
    المادة 131 من مدونة العمل.
  • Esa disposición figura en el artículo 175 del Código del trabajo.
    وقد وردت هذه القاعدة في المادة 175 من مدونة العمل.
  • Antes de presentar los requisitos para la formación de sindicatos, es necesario presentar la definición según el Código del Trabajo:
    تشتمل المادة 203 من مدونة العمل على التعريف والأحكام التالية:
  • En virtud del artículo 176 del Código del trabajo, esa norma se aplica asimismo al padre o tutor.
    ووفقاً للمادة 176 من المدونة ينطبق هذا الحكم على الأب أو الوصي.
  • En caso de reincidencia, esta multa ascenderá al doble, como se establece en el artículo 361 del Código de Trabajo.
    وعند المعاودة، تضاعف هذه الغرامة، عملاً بالمادة 361 من مدونة الشغل.
  • También en el artículo 726 del Código Civil de las personas se garantiza este derecho de elección del trabajo.
    كما أن الحق في اختيار العمل منصوص عليه في المادة 726 من المدونة المدنية.
  • f) Ley Nº 442, Ley de interpretación auténtica del artículo 236 del Código del Trabajo;
    (و) القرار رقم 442 بشأن التفسير الصحيح للمادة 236 من مدونة العمل(63)؛
  • La transformación jurídica de los sindicatos de conformidad al artículo 226 del Código del Trabajo puede ser por:
    وبموجب المادة 226 من مدونة العمل يمكن تحويل المركز القانوني لنقابة ما في الحالات التالية:
  • De conformidad al artículo 208 del Código del Trabajo, dentro de las facultades y funciones de los sindicatos están las siguientes:
    وبموجب المادة 208 من مدونة العمل، تشمل سلطات ومسؤوليات النقابات الأنشطة التالية:
  • Además, como organizaciones sin fines de lucro, los sindicatos de trabajadores gozarán de los siguientes beneficios:
    وبالإضافة إلى ذلك، تحق لنقابات العمال، بموجب المادة 225 من مدونة العمل، المزايا الضريبية التالية: